easy chicken-quesadillas-fajita-style