easy sauce-for-tortellini