emmerting halli-galli