natural map-of-torta-no